Ganbare Goemon!

Ganbare Goemon! is a video game series by Konomi that has an anime adaptation.

Unknown Game
One of the Nintendo Entertainment System or Famicom games has a Public Bath scene where some female bathers get Peeped at by you.